Was betet man am Schabbat? Was ist der Schabbat, und was geschieht dabei?

Antworten auf diese und viele weitere Fragen findest du in diesem Heft. Diese Anleitung bereitet dich optimal auf den Freitagabend und den Schabbat-Tag (Samstag) vor.

Die Gebete sind übersichtlich angeordnet und leicht nachzuvollziehen. Mit Hilfe klarer und kompakter Erklärungen weißt du jederzeit, worum es gerade geht, und verstehst die Abläufe und Inhalte. So wird der Schabbat nicht nur erlebbar, sondern auch verständlich.

Alle Gebete und Segenssprüche findest du in drei Formen:

• auf Hebräisch,
• in Transkription (lautgetreuer Umschrift),
• und in deutscher Übersetzung.

So kannst du sie unabhängig von deinem Kenntnisstand lesen und mitsprechen.

Das Heft folgt der klassischen Struktur jüdischer Gebetbücher (Siddurim): Es beginnt auf der rechten Seite, und man blättert nach links durch.

Dieses Schabbathandbuch eignet sich sowohl für Einsteigerinnen und Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Bei der Auswahl der Texte haben wir darauf geachtet, nur Gebete und Traditionen aufzunehmen, die in den meisten jüdischen Strömungen in ähnlicher Form gebräuchlich sind.

Gerade bei internationalen Begegnungen wird schnell deutlich, wie unterschiedlich die Ausführung mancher Traditionen sein kann. Deshalb haben wir bei der Gestaltung dieses Schabbathandbuchs immer darauf geachtet, Texte auszuwählen, die genau dies ermöglichen.